четвъртък, 25 декември 2008 г.

Раждането на Иисус - според библейския разказ


Раждането на Исус според Новия заветВсички празнуват Коледа, Рождеството на Божия син, но колцина знаят историята, така както я разказва Светото писание?
18. А рождението на Исуса Христа биде така: след като бе сгодена майка му Мария за Иосифа, преди да бяха се съединили тя се намери непразна от Светия Дух.
19. А мъжът й Иосиф, понеже беше праведен, а пък не искаше да я изложи, намисли да я напусне тайно.
20. Но, когато мислеше това, ето, ангел от Господа му се яви насъне и каза: Иосифе, сине Давидов, не бой се да вземеш жена си Мария; защото заченатото в нея е от Светия Дух.
21. Тя ще роди син, когото ще наречеш Исус; защото Той е Който ще спаси людете Си от греховете им.
22. А всичко това стана, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който казва:
23. "Ето девицата ще зачене и ще роди син; И ще го нарекат Емануил" (което значи, Бог с нас).
24 . И тъй, Иосиф, като стана от сън, стори както му заповяда ангелът от Господа и взе жена си;
25 . но не я познаваше докато тя роди [първородния си] син; и нарече го Исус.

Матей 1:18-25

-------------------

1 . А когато се роди Исус във Витлеем Юдейски, в дните на цар Ирода, ето, мъдреци от изток пристигнаха в Ерусалим.
2 . И казаха: Где е Юдейският цар, който се е родил? защото видяхме звездата му на изток, и дойдохме да му се поклоним.
3. Като чу това цар Ирод, смути се, и цял Ерусалим с него.
4. Затова събра всички народни главни свещеници и книжници и ги разпитваше, где трябваше да се роди Христос.
5. А те му казаха: Във Витлеем Юдейски, защото така е писано чрез пророка: -
6. "И ти, Витлееме, земьо Юдова, Никак не си най-малък между Юдовите началства, Защото от тебе ще произлезе Вожд; Който ще бъде пастир на Моя народ Израил"
7 . Тогава Ирод повика тайно мъдреците и внимателно научи от тях времето, когато се е явила звездата.
8 . И като ги изпрати във Витлеем, каза им: Идете, разпитайте внимателно за детето; и като го намерите, известете ми, за да ида и аз да му се поклоня.
9 . А те, като изслушаха царя, тръгнаха си; и, ето, звездата, която бяха видели на изток, вървеше пред тях, докато дойде и спря над мястото, гдето беше детето.
10. Като видяха звездата, зарадваха се твърде много.
11. И като влязоха в къщата, видяха детето с майка му Мария, паднаха и му се поклониха; и отваряйки съкровищата си, принесоха му дарове, - злато, ливан и смирна.
12 . А, понеже бяха предупредени от Бога насъне да се не връщат при Ирода, те си отидоха през друг път в своята страна.

Матей 2:1-12

---------------

26. А в шестия месец ангел Гавриил бе изпратен от Бога в галилейския град, наречен Назарет,
27 . при една девица, сгодена за мъж на име Иосиф от Давидовия дом; а името на девицата бе Мария.
28. И като дойде ангелът при нея, рече: Здравей благодатна! Господ е с тебе, [благословена си ти между жените].
29. А тя много се смути от думата му, и в недоумение беше какъв ли ще бъде тоя поздрав.
30. И ангелът й рече: Не бой се, Марио, защото си придобила Божието благоволение.
31. И ето, ще зачнеш в утробата си и ще родиш син, Когото ще наречеш Исус.
32. Той ще бъде велик, и ще се нарече Син на Всевишния; и Господ Бог ще Му даде престола на баща Му Давида.
33. Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му не ще има край.
34. А Мария рече на ангела: Как ще бъде това, тъй като мъж не познавам?
35. И ангелът в отговор й рече: Светият Дух ще дойде върху ти, и силата на Всевишния ще те осени; за туй, и светото Онова, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Божий Син.
36. И, ето, твоята сродница Елисавета, и тя в старините си е заченала син; и това е шестият месец за нея, която се казваше неплодна.
37. Защото за Бога няма невъзможно нещо.
38. И Мария рече: Ето Господната слугиня; нека ми бъде според както си казал. И ангелът си отиде от нея.

Лука 1:26-38

--------------------

1. А в ония дни излезе заповед от Кесаря Августа да се запише цялата вселена.
2. Това беше първото записване откакто Квириний управляваше Сирия.
3. И всички отиваха да се записват, всеки в своя град.
4. И тъй, отиде и Иосиф от Галилея, от града Назарет, в Юдея, в Давидовия град, който се нарича Витлеем, (понеже той беше от дома и рода Давидов),
5. за да се запише с Мария, която беше сгодена за него, и беше непразна.
6. И когато бяха там, навършиха се дните й да роди.
7. И роди първородния си Син, пови Го и положи Го в ясли, защото нямаше място за тях в гостилницата.
8. И на същото място имаше овчари, които живееха в полето, и пазеха нощна стража около стадото си.
9. И ангел от Господа застана пред тях, и Господната слава ги осия; и те се уплашиха много.
10. Но ангелът им рече: Не бойте се, защото, ето, благовестявам ви голяма радост, която ще бъде за всичките люде.
11. Защото днес ви се роди в Давидовия град Спасител, Който е Христос Господ.
12. И това ще ви бъде знакът: ще намерите Младенец повит и лежащ в ясли.
13. И внезапно заедно с ангела се намери множество небесно войнство, което хвалеше Бога, казвайки:
14. Слава на Бога във висините, И на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение.
15. Щом ангелите си отидоха от тях на небето, овчарите си рекоха един на друг: Нека отидем тогава във Витлеем, и нека видим това, що е станало, което Господ ни изяви.
16. И дойдоха бързо и намериха Мария и Иосифа, и Младенецът лежащ в яслите.
17. И като видяха, разказаха каквото им беше известено за това детенце.
18 . И всички като чуха, се зачудиха за това, което овчарите им казаха.
19. А Мария спазваше всички тия думи, и размишляваше за тях в сърцето си.
20. И овчарите се върнаха, славещи и хвалещи Бога за всичко, що бяха чули и видели, според както им беше казано.
21 . И като се навършиха осем дни и трябваше да обрежат Детенцето, дадоха Му името Исус, както беше наречено от ангела преди да е било зачнато в утробата.
22. Като се навършиха и дните за очистването им, според Моисеевия закон, занесоха Го в Ерусалим, за да Го представят пред Господа,
23. (както е писано в Господния закон, че "всеки първороден младенец от мъжки пол ще бъде свет на Господа"),

Лука 2:1-23

2 коментара:

Nekonventsialen каза...

Да,велико нещо,велико!!!

Апостол Апостолов каза...

Новият завет е слаба книга, защото всички герои в нея са НЕДОСТОВЕРНИ.